Since the Legion requires characters to have powers, meaning Ash would still have to have his own, he can keep one Pokemon that's at Pikachu attack level. That said, they will probably request he keep him out of his pokeball due to animal cruelty laws.